サービスリリース3周年を迎えたシェア買いアプリ「カウシェ」、1人でも購入が可能になる新機能をリリース